MyTravelWeb.com Site Terms, Conditions, and Notices

Términos, condiciones y avisos del sitio MyTravelWeb.com

ACUERDO ENTRE EL CLIENTE Y MYTRAVELWEB.COM
Bienvenido al sitio web de MyTravelWeb.com (el "Sitio web"). Este Sitio web se brinda exclusivamente para ayudar a los clientes en la recopilación de información de viaje, la determinación de la disponibilidad de bienes y servicios relacionados con viajes, la realización de reservas legítima o de otro modo la realización de transacciones con proveedores de viajes y con ningún otro fin. Los términos “nosotros”, "a nosotros”, “nuestro/a/os/as” y “MyTravelWeb.com” hacen referencia a Discover Learn and Dream , LLC, una sociedad anónima de Florida y/o nuestras subsidiarias. El término “usted/es” hace referencia al cliente que visita el Sitio Web y/o realiza una reserva a través nuestro en este Sitio web o a través de nuestros agentes de atención al cliente.

Se le ofrece este Sitio web sujeto a su aceptación sin modificación de todos los términos, condiciones y avisos establecidos a continuación (en forma conjunta, el “Acuerdo”). Al acceder o utilizar este Sitio web de cualquier manera, acepta estar obligado por el Acuerdo. Lea el Acuerdo detenidamente. Si no acepta todos los términos y condiciones, no utilice este Sitio web. Asegúrese de volver a esta página periódicamente para examinar la versión más actualizada del Acuerdo. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, a nuestro exclusivo juicio, de cambiar o de otro modo modificar el Acuerdo sin previo aviso y el acceso o uso continuos de este Sitio web por su parte implica su aceptación del Acuerdo actualizado o modificado.

USO DEL SITIO WEB
Como condición para su uso de este Sitio web, usted garantiza que (i) tiene por lo menos 18 años de edad, (ii) posee la facultad legal para crear una obligación legal vinculante, (iii) utilizará este Sitio web de conformidad con este Acuerdo, (iv) utilizará este Sitio web únicamente para efectuar reservas legítimas para usted o para otra persona en cuyo nombre esté legalmente autorizado a actuar, (v) toda la información proporcionada por usted en este Sitio web es veraz, exacta, actual y completa y (vi) si tiene una cuenta de MyTravelWeb.com, protegerá la información de su cuenta y supervisará y será totalmente responsable del uso de su cuenta por parte de cualquier persona diferente de usted. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo juicio, de denegar el acceso a cualquier persona a este Sitio web y los servicios que ofrecemos, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso, por ejemplo, por incumplimiento de este Acuerdo.

ACTIVIDADES PROHIBIDAS
El contenido y la información de este Sitio web (incluidos, por ejemplo, el precio y la disponibilidad de los servicios de viaje), así como también la infraestructura utilizada para proporcionar dicho contenido e información, es de nuestra propiedad o de nuestros proveedores. Si bien usted puede efectuar copias limitadas de su itinerario de viaje (y documentos relacionados) para un viaje o servicios reservados a través de este Sitio web, acepta no modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, efectuar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, transferir o vender o revender de otro modo información, productos de software o servicios obtenidos de o través de este Sitio web. Además, usted acepta no:
(i) utilizar este Sitio web o su contenido para fines comerciales distintos de la promoción de la comercialización de viajes;
(ii) efectuar una reserva especulativa, falsa o fraudulenta o cualquier reserva en anticipación de la demanda;
(iii) acceder, supervisar o copiar contenido o información de este Sitio web utilizando un robot, araña, “scraper” u otro medio automatizado o cualquier proceso manual con cualquier fin sin nuestro permiso expreso por escrito;
(iv) violar las restricciones en cualquier encabezamiento respecto de exclusión de robots en este Sitio web o desviar u omitir otras medidas empleadas para evitar o limitar el acceso a este Sitio web;
(v) tomar una medida que imponga, o pueda imponer, a nuestro juicio, una carga irrazonablemente o desproporcionadamente grande para nuestra infraestructura;
(vi) establecer un enlace profundo con cualquier porción de este Sitio web (incluida, por ejemplo, la ruta de compra de los servicios de viaje) con cualquier fin sin nuestro permiso expreso por escrito; o
(vii) establecer un "marco", "espejo" o de otro modo incorporar cualquier parte de este Sitio web en cualquier otro sitio web sin nuestra autorización previa por escrito.

REGLAMENTO Y RESTRICCIONES DE LOS PROVEEDORES
Se aplicarán términos y condiciones separados a su reserva y la compra de bienes y servicios relacionados con los viajes que seleccione. Lea estos términos y condiciones separados detenidamente. Usted acepta observar los términos y condiciones de compra impuestos por un proveedor con quien elija operar, incluido, por ejemplo, el pago de todos los montos a su vencimiento y el cumplimiento del reglamento y las restricciones del proveedor con respecto a la disponibilidad y el uso de los pasajes, productos o servicios. Usted reconoce que algunos terceros proveedores que ofrecen determinados servicios y/o actividades pueden exigirle que firme su eximición de responsabilidad antes de participar en el servicio y/o actividad que ofrecen. Usted comprende que cualquier violación del reglamento y las restricciones de dicho proveedor podrán dar lugar a la cancelación de su(s) reservación(es), la denegación del acceso a productos o servicios de viajes aplicables, al no reembolso del dinero pagado por dicha(s) reservación(es) y a que se debiten de su cuenta los costos incurridos por nosotros en ocasión de dicha violación.

REVISIONES, COMENTARIOS Y OTROS ENVÍOS
Apreciamos recibir noticias suyas. Tenga presente que al enviar contenido a este Sitio web mediante correo electrónico, publicaciones en este Sitio web o de otro modo, incluidas revisiones de hoteles, preguntas, comentarios, sugerencias, ideas o similares incluidos en los envíos (en forma conjunta, “Envíos”), usted otorga a Discover Learn and Dream y sus afiliadas un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, transferible, irrevocable y totalmente sublicenciable para (a) utilizar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, distribuir, publicar, crear obras derivadas y exhibir públicamente y realizar dichos Envíos en todo el mundo en un medio, conocido ahora o diseñado en lo sucesivo; y (b) utilizar el nombre que presente en relación con dicho Envío. Usted reconoce que Discover Learn and Dream puede optar por proporcionar una atribución de sus comentarios o revisiones (por ejemplo, indicando su nombre y lugar de origen en una revisión de hotel que presentó) a nuestro juicio y que dichos envíos puedan compartirse con nuestros socios proveedores. Otorga asimismo el derecho a Discover Learn and Dream a demandar conforme a derecho a cualquier persona o entidad que viole sus derechos o los de Discover Learn and Dream en los Envíos mediante un incumplimiento de este Acuerdo. Usted reconoce y acepta que los Envíos no son confidenciales y privilegiados. No asumimos responsabilidad alguna por los Envíos publicados o enviados por usted. No tenemos la obligación de publicar sus comentarios; nos reservamos el derecho a nuestro absoluto juicio a determinar qué comentarios se publican en el sitio web de MyTravelWeb.com. Si no acepta estos términos y condiciones, no nos proporcione ningún Envío.

Usted es plenamente responsable del contenido de sus Envíos (específicamente, por ejemplo, las revisiones publicadas en este Sitio web). Se le prohíbe que publique o transmita en o desde este Sitio web: (i) material o contenido ilícito, amenazante, injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico u otro contenido o material que viole derechos de publicidad y/o privacidad o que viole una ley; (ii) material o contenido comercial (que incluye, por ejemplo, solicitud de fondos, publicidad o comercialización de bienes o servicios); y (iii) material o contenido que infrinja, malverse o viole un derecho de autor, marca comercial, derecho de patente u otro derecho de propiedad de un tercero. Usted será exclusivamente responsable de los daños originados en una violación de las restricciones precedentes o cualquier daño que surja de su publicación de contenido en este Sitio web. Usted reconoce que Discover Learn and Dream puede ejercer sus derechos (por ejemplo, utilizar, publicar, eliminar) con respecto al contenido que usted presente sin darle aviso.

RESERVAS DE HOTEL PAGADAS POR ANTICIPADO
Usted reconoce que Discover Learn and Dream negocia por anticipado determinadas tarifas de habitaciones con hoteles proveedores para facilitar las reservaciones en su nombre. La tarifa de habitaciones que se muestra en el Sitio web es una combinación de la tarifa de habitaciones negociada previamente para las habitaciones reservadas en su nombre por Discover Learn and Dream y la comisión de facilitación retenida por Discover Learn and Dream para remunerarnos por nuestros servicios. Usted autoriza a Discover Learn and Dream a efectuar reservas por el precio total de la reserva, que incluye la tarifa de la habitación mostrada en el Sitio web, más cargos de recupero de impuesto, y las comisiones por servicio. Usted acepta que Discover Learn and Dream cargará a su tarjeta de crédito el precio total de la reserva. Al enviar su solicitud de reserva usted autoriza a Discover Learn and Dream a facilitar las reservas de hotel en su nombre, incluida la organización de los pagos con los hoteles proveedores.

Usted reconoce que Discover Learn and Dream no recauda impuestos para remitir a las autoridades fiscales competentes. Los cargos de recupero de impuestos sobre las transacciones de hotel pagadas por anticipado son un recupero de los impuestos de la transacción estimados (por ejemplo, ventas y uso, ocupación, impuesto a la habitación, impuesto indirecto, impuesto al valor agregado, etc.) que Discover Learn and Dream abona al hotel proveedor en relación con sus reservas de hotel. Los hoteles proveedores facturan a Discover Learn and Dream por los montos de impuestos. Los hoteles proveedores remiten los impuestos aplicables a las jurisdicciones fiscales competentes. Discover Learn and Dream no actúa como co-vendedor con el proveedor con quien reservamos la organización del viaje de nuestro cliente. La tributación y la alícuota correspondiente varían en gran medida según la ubicación. Los montos de impuestos reales abonados por Discover Learn and Dream a los hoteles proveedores pueden variar respecto de los montos del cargo de recupero de impuestos, según las alícuotas, tributación, etc. vigentes en el momento de uso efectivo del hotel por parte de nuestros clientes. Retenemos nuestras comisiones por servicio como remuneración del servicio de su reserva de viajes. Nuestras comisiones por servicio varían según el monto y la clase de reserva del hotel.

Usted puede cancelar o cambiar su reserva de hotel pagada por anticipado, pero se le cobrará el cargo de cancelación o cambio indicado en las normas y restricciones de la reserva de hotel. Además, si no cancela o cambia su reserva antes del período de la política de cancelación aplicable al hotel que reserve, que varía según el hotel (generalmente de 24 a 72 horas) con anterioridad a su fecha de llegada), quedará sujeto al cargo de las tarifas por noche aplicables, los cargos de recupero de impuestos y las comisiones por servicio. En caso de que no se presente en la primera noche de la reserva y planee registrarse para las noches subsiguientes de su reserva, debe confirmar los cambios de la reserva con Discover Learn and Dream o su subsidiaria, según corresponda, antes de la fecha de la primera noche de la reserva para evitar la cancelación de su reserva. Debe efectuar solicitudes de reembolso por no presentación (no-shows) o salidas anticipadas dentro de los 60 días posteriores al egreso.

Usted acepta abonar cualquier cargo de cancelación o cambio en el que incurra. En casos limitados, algunos hoteles no permiten cambios o cancelaciones de las reservas después de efectuadas, como se indica en las normas y restricciones para la reserva de hotel. Usted acepta observar los términos y condiciones impuestos con respecto a sus reservas de hotel pagadas por anticipado.

DESTINOS DE VIAJE
Si bien la mayoría de los viajes, incluidos los viajes a destinos internacionales, se realizan sin incidentes, los viajes a determinados destinos pueden involucrar un mayor riesgo que otros. Discover Learn and Dream insta a los pasajeros a que examinen las prohibiciones, advertencias, anuncios y consejos de viaje emitidos por el Gobierno de los Estados Unidos antes de reservar viajes a destinos internacionales. La información sobre las condiciones en distintos países y el nivel de riesgo asociado con los viajes a destinos internacionales específicos puede encontrarse en www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac y www.customs.gov.

AL OFRECER A LA VENTA VIAJES A DESTINOS INTERNACIONALES ESPECÍFICOS, Discover Learn and Dream NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL VIAJE A DICHOS PUNTOS ES CONVENIENTE O SIN RIESGOS Y NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS O PÉRDIDAS QUE PUEDAN SURGIR DEL VIAJE A DICHOS DESTINOS.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS PUBLICADOS EN ESTE SITIO WEB PUEDE INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES, INCLUSO ERRORES EN LOS PRECIOS. EN ESPECIAL, Discover Learn and Dream, SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS CORPORATIVAS (EN FORMA CONJUNTA, LAS “COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream”) Y LOS SOCIOS DEL SITIO WEB AFILIADOS, DE MARCA CONJUNTA Y/O VINCULADOS A TRAVÉS DE QUIENES PRESTAMOS SERVICIOS (EN FORMA CONJUNTA, LAS “AFILIADAS DE Discover Learn and Dream”) NO GARANTIZAN LA EXACTITUD Y SE EXIMEN DE TODA RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OTRAS INEXACTITUDES RELACIONADOS CON LA INFORMACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL HOTEL, PRODUCTOS AÉREOS, DE CRUCERO, AUTOMÓVIL Y OTROS PRODUCTOS DE VIAJE EXHIBIDOS EN ESTE SITIO WEB (INCLUIDOS, POR EJEMPLO, PRECIOS, FOTOGRAFÍAS, LISTADO DE SERVICIOS DE HOTELES, DESCRIPCIONES GENERALES DE PRODUCTOS, ETC.); GRAN PARTE DE DICHA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR LOS PROVEEDORES RESPECTIVOS. ASIMISMO, Discover Learn and Dream SE RESERVA EXPRESAMENTE EL DERECHO DE CORREGIR ERRORES DE PRECIOS EN NUESTRO SITIO WEB Y/O RESERVAS PENDIENTES EFECTUADAS CON UN PRECIO INCORRECTO. EN DICHO CASO, LE BRINDAMOS LA OPORTUNIDAD DE MANTENER SU RESERVA PENDIENTE AL PRECIO CORRECTO O BIEN, A SU ELECCIÓN, CANCELAREMOS SU RESERVA SIN SANCIÓN ALGUNA.

LAS CALIFICACIONES DE HOTELES EXHIBIDAS EN ESTE SITIO WEB ESTÁN PREVISTAS SÓLO COMO PAUTAS GENERALES Y LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream Y LAS AFILIADAS Discover Learn and Dream NO GARANTIZAN LA EXACTITUD DE LAS CALIFICACIONES. LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream, LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream Y SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS NO EFECTÚAN GARANTÍAS CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ESPECÍFICOS. LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream, LAS AFILIADAS Discover Learn and Dream Y SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS PUEDEN EFECTUAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN ESTE SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO.

LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream, LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream Y SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS NO EFECTÚAN MANIFESTACIONES SOBRE LA APLICABILIDAD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB CON CUALQUIER FIN Y LA INCLUSIÓN U OFERTA DE PRODUCTOS O SERVICIOS EN ESTE SITIO WEB NO CONSTITUYE UNA RATIFICACIÓN O RECOMENDACIÓN DE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS POR PARTE DE LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream O LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream. TODA DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream, LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream Y SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS SE EXIMEN DE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES QUE ESTE SITIO WEB, SUS SERVIDORES O CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO DESDE LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream, LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream Y/O SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream, LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream Y SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS POR EL PRESENTE SE EXIMEN DE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN O TÍTULO ESPECÍFICO O NO VIOLACIÓN.

LOS OPERADORES, HOTELES Y OTROS PROVEEDORES QUE PRESTAN SERVICIOS DE VIAJE U OTROS SERVICIOS EN ESTE SITIO WEB SON CONTRATISTAS INDEPENDIENTES Y NO AGENTES O EMPLEADOS DE LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream O LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream. LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream Y LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream NO SON RESPONSABLES DE LOS ACTOS, ERRORES, OMISIONES, MANIFESTACIONES, GARANTÍAS, INCUMPLIMIENTOS O NEGLIGENCIA DE DICHOS PROVEEDORES O DE LESIONES PERSONALES, FALLECIMIENTO, DAÑOS PATRIMONIALES U OTROS DAÑOS O GASTOS RESULTANTES DE LOS MISMOS. LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream Y LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream NO TIENEN RESPONSABILIDAD Y NO EFECTUARÁN UN REEMBOLSO EN CASO DE DEMORA, CANCELACIÓN, SOBRE-VENTA, HUELGA, FUERZA MAYOR U OTRAS CAUSAS MÁS ALLÁ DE SU CONTROL DIRECTO Y NO TIENEN RESPONSABILIDAD POR GASTOS, OMISIONES, DEMORAS, REDIRECCIONAMIENTO O ACTOS ADICIONALES DE CUALQUIER GOBIERNO O AUTORIDAD.

EN NINGÚN CASO LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream, LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream Y/O SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITORIOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O EMERGENTES QUE SURJAN O, DE MODO ALGUNO SE RELACIONEN CON, SU ACCESO, EXHIBICIÓN O USO DE ESTE SITIO WEB O CON LA DEMORA O INCAPACIDAD PARA ACCEDER, EXHIBIR O UTILIZAR ESTE SITIO WEB O CON LA DEMORA O INCAPACIDAD PARA ACCEDER, EXHIBIR O UTILIZAR ESTE SITIO WEB (INCLUIDO, POR EJEMPLO, SU CONSIDERACIÓN DE LAS OPINIONES QUE APARECEN EN ESTE SITIO WEB; VIRUS DE COMPUTADORA, INFORMACIÓN, SOFTWARE, SITIOS VINCULADOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O QUE DE OTRO MODO SURJAN DEL ACCESO, EXHIBICIÓN O USO DE ESTE SITIO WEB) YA SEA BASADOS EN UNA TEORÍA DE NEGLIGENCIA, CONTRATO, CUASIDELITO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO, E INCUSO SI LAS COMPAÑÍAS Discover Learn and Dream, LAS AFILIADAS DE Discover Learn and Dream Y/O SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS FUERON INFORMADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Si, a pesar de la limitación precedente, se determina que las Compañías Discover Learn and Dream, las Afiliadas de Discover Learn and Dream o sus proveedores respectivos son responsable de pérdidas o daños que surjan o de algún modo se relacionen con los acontecimientos antes descriptos, entonces las responsabilidades de las Compañías Discover Learn and Dream, las Afiliadas de Discover Learn and Dream o sus proveedores respectivos en ningún caso superarán, en su conjunto, (a) las comisiones de transacción determinadas para sus transacciones en este Sitio web, o (b) Cien dólares (US$ 100,00), el que fuese mayor.

La limitación de la responsabilidad refleja la asignación del riesgo entre las partes. Las limitaciones especificadas en esta sección continuarán y se aplicarán incluso si se determina que un recurso limitado especificado en estos términos no cumple con su propósito fundamental. Las limitaciones de responsabilidad previstas en estos términos redundan en beneficio de las Compañías Discover Learn and Dream, las Afiliadas de Discover Learn and Dream, y/o sus proveedores respectivos.

INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender e indemnizar a las Compañías Discover Learn and Dream, las Afiliadas de Discover Learn and Dream y/o sus proveedores respectivos y a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados y agentes por todo reclamo, causa de acción, demanda, recupero, pérdida, daño, multa, sanción u otros costos o gastos de cualquier índole o naturaleza, incluidos, por ejemplo, honorarios legales y contables razonables, iniciados por terceros como consecuencia de:
(a) Su incumplimiento de este Acuerdo o los documentos a los que se hace referencia en el presente;
(b) su violación de una ley o los derechos de un tercero; o
(c) su uso de este Sitio web.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS
Este Sitio web puede contener hipervínculos a sitios web operados por partes distintas de Discover Learn and Dream. Dichos hipervínculos se proporcionan para su referencia únicamente. No controlamos dichos sitios web y no somos responsables de su contenido o la privacidad u otras prácticas de dichos sitios web. Asimismo, depende de usted tomar precauciones para garantizar que cualquier enlace que seleccione o el software que descargue (ya sea desde este Sitio web u otros sitios web) estén libre de elementos tales como virus, gusanos, caballos de Troya, defectos u otros elementos de naturaleza destructiva. Nuestra inclusión de hipervínculos a dichos sitios web no implica ninguna ratificación del material en dichos sitios web o asociación alguna con sus operadores.

SOFTWARE DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB
Cualquier software que se ponga a disposición para descargar de este Sitio web ("Software") es una obra con derecho de autor de Discover Learn and Dream, Afiliadas de Discover Learn and Dream, y/o nuestros proveedores respectivos. Su uso de dicho Software se rige por los términos del acuerdo de usuario final, si lo hubiese, que acompaña o se incluye con el Software (“Acuerdo de licencia”). Usted no puede instalar ni utilizar Software que esté acompañado o incluya un Acuerdo de licencia a menos que acepte primero los términos del Acuerdo de licencia. Para cualquier Software que se ponga a disposición para descargar en este Sitio web no acompañado por un Acuerdo de licencia, por el presente le otorgamos a usted, el usuario, una licencia limitada, personal, no transferible para utilizar el Software para visualizar y de otro modo utilizar este Sitio web de acuerdo con estos términos y condiciones y con ningún otro fin.

Observe que todo el Software, incluido, por ejemplo, todo el código HTML y los controles Active X incluidos en este Sitio web, son de propiedad de las Compañías Discover Learn and Dream, las Afiliadas Discover Learn and Dream y/o nuestros proveedores respectivos y está protegido por las leyes de derecho de autor y las disposiciones de tratados internacionales. Se prohíbe expresamente cualquier reproducción o redistribución del Software, lo que puede dar lugar a graves sanciones civiles y penales. Se iniciarán demandas contra quienes lo violen con el máximo alcance posible.

SIN LIMITACIÓN DE LO QUE ANTECEDE, LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE A CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA UNA REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN ADICIONAL QUEDAN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS. EL SOFTWARE ESTÁ GARANTIZADO, ÚNICAMENTE DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA.

CONVERSOR DE MONEDA
Los tipos de cambio se basan en distintas fuentes disponibles públicamente y deben utilizarse como pautas únicamente. No se verifica si los tipos de cambio son exactos y los tipos de cambio reales pueden variar. Las cotizaciones de monedas no se actualizan todos los días. Verifique la fecha en la función del conversor de monedas en el día en que se actualizó la moneda por última vez. Se considera que la información provista por esta aplicación es exacta, pero las Compañías Discover Learn and Dream, las Afiliadas de Discover Learn and Dream y/o nuestros proveedores respectivos no garantizan dicha exactitud. Cuando utilice esta información para un fin financiero, le recomendamos que consulte a un profesional calificado para verificar la exactitud de los tipos de cambio. No autorizamos el uso de esta información para otro fin que no sea su uso personal y se le prohíbe expresamente la reventa, redistribución y uso de esta información con fines comerciales.

AVISOS DE DERECHO DE AUTOR Y MARCA COMERCIAL
Todo el contenido de este Sitio web es: MyTravelWeb.com. Todos los Derechos Reservados. MyTravelWeb.com no es responsable del contenido en sitios web operados por terceros distintos de Discover Learn and Dream , LLC, MyTravelWeb.com, Travel Success, Travel Tour Center. Los logotipos son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Discover Learn and Dream International Network, LLC, en los Estados Unidos y/u otros países. Otros logotipos y nombres de productos y empresas aquí mencionados pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Si usted toma conocimiento de una infracción de nuestra marca, háganoslo saber enviándonos un correo electrónico a legal@Discover Learn and Dream.net. Sólo consideramos mensajes relacionados con infracción de la marca en esta dirección de correo electrónico.

GENERAL
Este Sitio web es operado por una entidad de los Estados Unidos y este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América. Por el presente usted presta su consentimiento a la competencia y jurisdicción exclusivas de los tribunales del Condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos de América, en todas las controversias que surjan o se relacionen con el uso de este Sitio web. El uso de este Sitio web no está autorizado en una jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos términos y condiciones incluido, por ejemplo, este párrafo.

Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad colectiva o relación laboral entre usted y las Compañías Discover Learn and Dream como consecuencia de este Acuerdo o el uso de este Sitio web.

Nuestro cumplimiento de este Acuerdo está sujeto a las leyes y al proceso legal existentes y ninguna disposición de este Acuerdo limita nuestro derecho a cumplir con la aplicación de la ley u otras solicitudes o requerimientos gubernamentales o legales relacionados con su uso de este Sitio web o la información proporcionada a nosotros o recopilada por nosotros con respecto a dicho uso. En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta que iniciará un reclamo o causa de acción que surja o se relacione con su acceso o uso de este Sitio web dentro de los dos (2) años a partir de la fecha en la que surgió o se devengó dicho reclamo o acción o se renunciará irrevocablemente a dicho reclamo o causa de acción.

Si se determina que una parte de este Acuerdo no es válida o es inaplicable conforme a la ley aplicable incluidas, por ejemplo, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad antes establecidas, entonces la disposición no válida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que se equipare los más directamente posible con la disposición original y el Acuerdo permanecerá vigente.

El presente Acuerdo (y cualquier otro término y condición al que se hace referencia aquí) constituye el acuerdo completo entre usted y Discover Learn and Dream con respecto a este Sitio web y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas, ya sea electrónicas, orales o escritas, entre el cliente y Discover Learn and Dream con respecto a este Sitio web. Una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación cursada en forma electrónica será admisible en procesos judiciales o administrativos basados o relacionados con este Acuerdo con el mismo alcance y sujeta a las mismas condiciones que los demás documentos y registros comerciales generados originalmente y mantenidos en formato impreso.

Los nombres ficticios de compañías, productos, personas, personajes y/o datos mencionados en este Sito web no representan una persona, compañía, producto o evento real.

Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en el presente.

VENDEDOR DE VIAJES
Discover Learn and Dream es un vendedor de viajes registrado en Florida como se menciona a continuación:
Número de registro de Florida: ST-36106
Número de registro de Florida: ST-31270

AYUDA DEL SERVICIO
Para obtener respuestas rápidas a sus preguntas o formas de comunicarse con nosotros, visite nuestro Centro de Atención al Cliente. O bien, puede escribirnos a:

Discover Learn and Dream International Network, LLC
8240 N.W. 52nd. Terrace
Suite 200
Atención: Customer Service
Miami, Florida 33166
------